Nocna Straż - Przysięga

Wysłuchajcie mych słów

i bądźcie świadkami mojej przysięgi.

Nadchodzi noc

i zaczyna się moja warta.

Zakończy ją tylko śmierć.
Nie założę korony

i zapomnę o zaszczytach.

Jestem mieczem w ciemności.

Jestem strażnikiem na murach.

Jestem ogniem,

który odpędza zimno,

światłem,

które przynosi świt,

rogiem,

który budzi śpiących,

tarczą,

która osłania krainę człowieka.

Moje życie i mój honor należą teraz

do Nocnej Straży

na tę noc

i na wszystkie pozostałe.

Honor, odwaga i męstwo,

pomagać mi będą w codziennym trudzie.

Obowiązek i służba,

będą podstawą mojej warty.

Pokora i walka,

będą zdobić moje dobre imię.

I słuchać będę rozkazów,

które mistrzowie

nadawać mi będą.

Bo jestem strażnikiem,

bo jestem zwiadowcą,

bo jestem na murze.